-
1 мореходность
1) General subject: navigability2) Naval: sea-going, seagoing performance, seagoing quality, seakeeping characteristic, seakeeping performance, weatherly qualities, weatherworthiness3) Military: sea worthiness4) Engineering: nautical qualities, sailing qualities, seagoing ability, seagoing qualities, seakeeping, seakeeping ability, seakeeping capabilities, seakeeping qualities5) Law: seaworthiness6) Fishery: sea keeping capability7) Yachting: weatherliness8) Caspian: sea-keeping performance -
2 мореходные качества
1) General subject: navigability2) Naval: nautical properties, nautical qualities (судна), sea-going qualities, sea-keeping quality, seagoing capacities, seakeeping capacities3) Engineering: nautical qualities, sailing qualities, seagoing ability, seagoing qualities, seakeeping, seakeeping ability, seakeeping capabilities, seakeeping qualities, seaworthiness4) Fishery: seagoing, seagoing capacity5) Makarov: navigability (судна), seaworthiness (корабля)6) Caspian: sea-keeping performanceУниверсальный русско-английский словарь > мореходные качества
-
3 мореходные качение
Универсальный русско-английский словарь > мореходные качение
-
4 мореходные качества
seagoing [seakeeping] ability, seakeeping capabilities, nautical qualities, sailing qualities, seagoing qualities, seakeeping qualities* * *Русско-английский политехнический словарь > мореходные качества
-
5 качество
grade, nature, property, quality* * *ка́чество с.
( свойство) quality; ( сорт) gradeв ка́честве — as, in the capacity ofконтроли́ровать ка́чество проду́кта [изде́лия] без разруше́ния образца́ — control [inspect] the quality of a product non-destructivelyпроверя́ть ка́чество изде́лия — check a product for quality, check the quality of a productснижа́ть ка́чество изде́лия — lower the quality of a productулучша́ть ка́чество проду́кции — upgrade [valorize] a productаэродинами́ческое ка́чество — lift/ drag [lift-(to-)drag ] ratio, aerodynamic efficiency, aerodynamic finenessка́чество воспроизведе́ния (напр. звука, информации) — fidelityка́чество воспроизведе́ния цвето́в тлв. — colour reproduction colour renditionездовы́е ка́чества ( автомобиля) — rideabilityка́чество изготовле́ния — workmanshipка́чество изображе́ния тлв. — picture qualityморехо́дные ка́чества — seagoing [seakeeping] ability, seaworthinessка́чество обслу́живания ( телефонных вызовов) — quality of service (percentage of calls lost)ка́чество перехо́дного проце́сса — transient performanceпилота́жные ка́чества ( самолёта) — handling qualitiesпищево́е ка́чество — edible qualityположи́тельное ка́чество — merit, advantageка́чество проду́кции — quality of productсма́зочное ка́чество — lubricative propertyхлебопека́рное ка́чество — baking qualityка́чество хране́ния — keeping [storage] qualityэксплутацио́нные ка́чества — performanceэксплуатацио́нные ка́чества доро́жного покры́тия — rideability -
6 мореходный
nautical, seafaringморехо́дное учи́лище — nautical school
морехо́дные ка́чества (судна) — seakeeping / nautical qualities, navigability, seaworthiness
См. также в других словарях:
seakeeping — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ adjective : remaining or capable of remaining at sea during severe storms a seakeeping ship the seakeeping qualities of a ship design … Useful english dictionary
Mississippi class battleship — USS Mississippi Class overview Name: Mississippi class battleship O … Wikipedia
HMS Gloucester (D96) — is a Batch 3 Type 42 destroyer of the Royal Navy. The ship was built by Vosper Thorneycroft at Woolston, Southampton and launched on 2 November 1982 by The Duchess of Gloucester. The present HMS Gloucester was one of the last four of the class to … Wikipedia
SMS Seydlitz — was a 25,000 ton battlecruiser of the Imperial German Navy, built at Hamburg, Germany, and commissioned in May 1913. She was named after Friedrich Wilhelm von Seydlitz, a Prussian general during the reign of King Frederick the Great.DesignThe… … Wikipedia
MS Nindawayma — The MS Nindawayma was a passenger and automobile ferry, whose last active service was on Lake Huron, operated by the Owen Sound Transportation Company Limited; under contract to the Ontario Ministry of Transportation. In Canadian service she… … Wikipedia
Admiralty M class destroyer — The M class, more properly known as the Admiralty M class, were a class of 85 destroyers built for the Royal Navy that saw service during World War I. All ships were built to an identical Admiralty design, hence the class name (25 other vessels… … Wikipedia
Russian battleship Petropavlovsk (1897) — The Petropavlovsk ( Петропавловск ) was the lead ship of the Petropavlovsk class of battleships built for the Imperial Russian Navy. During the Russo Japanese War, Petropavlovsk was a flagship of the First Pacific Squadron, taking part in battles … Wikipedia
USCGC Seneca (1908) — had an interesting and varied history. Fighting submarines in World War I, making the International Ice Patrol, capturing rum runners in the Prohibition era, saving lives from Greenland to Puerto Rico, from Gibraltar to the Gulf of Mexico,… … Wikipedia
Spanish cruiser Isla de Cuba — Isla de Cuba was an Isla de Luzon class second class protected cruiser of the Spanish Navy which fought in the Battle of Manila Bay.Technical Characteristics Isla de Cuba was built by Elswick in the United Kingdom. She was laid down on 25… … Wikipedia
Spanish cruiser Isla de Luzon — Isla de Luzón was an Isla de Luzón class protected cruiser of the Spanish Navy which fought in the Battle of Manila Bay.Technical Characteristics Isla de Luzón was built by Elswick in the United Kingdom. She was laid down on 25 February 1886,… … Wikipedia
MV Manx Viking — Career Name: 1974–1976: Monte Cruceta 1976–1978: Monte Castillo 1978–1987: Manx Viking 1987: Manx 1987–1989: Skudenes 1989: O … Wikipedia